(no subject)

У "модных" журналистов истерика. The Globe напечатал на первой странице фотографию девицы, обвинившей Кобе Брайана в изнасиловании, вместе с её именем и "А действительно ли она сказала НЕТ?". Пошли крики о том, что "жертвам изнасилований должна быть гарантирована анонимность" (с упором на "жертву", хотя на самом деле они имели в виду "потенциальную жертву", поскольку жертва становится оной только после вынесения приговора суда). И при этом никто даже и не пикнул о том, что обвиняемой стороне тоже тогда нужно гарантировать анонимность. Что будет, если дело развалится? Если это тот же случай, что происходили в 60-х в Калифорнии, когда девочки просили подвезти их домой, а потом требовали с водителя денег "а то закричу 'Насилуют!'"? А как на счёт педофилов? Всех жертв проверили (в особенности тех, кто лет 25 после происшедшего внезапно "вспомнили" и присоединились к массе исков)? И кто будет выплачивать оправданной стороне за разбитую жизнь и "моральный ущерб" после оправдания?

Понятно почему журналисты про это молчат. Если подобные разбирательства будут полностью анонимны до момента вынесения приговора (после вынесения можно будет рассказать всё о злобном насильнике/педофиле/извращенце, но ведь дела то тянутся месяцами) то не будет шумихи, рейтингов, сочных разборок о том, мог ли Кобе разодрать в причинном месте "жертву", или она действительно поразвлекалась с несколькими мужчинами до него. Улаживание споров вне суда не даст им кричать "Майкл Джексон щипал мальчика за попку, но заплатил родителям и суд отменили". И прочее и прочее. Жизнь у них станет скучной, денег у них будет мало.

А пока -- позеленевшими от зависти глазами будут наблюдать за ростом продаж Globe.
Учитывая, что в последнее время практически все сенсации появляются в "жёлтой" прессе, а уже через месяцок в "обычной", появляется вопрос -- а зачем читать ту же Нью Йорк Таймс, если все сенсации можно знать заранее из таблоидов...

(no subject)

У "модных" журналистов истерика. The Globe напечатал на первой странице фотографию девицы, обвинившей Кобе Брайана в изнасиловании, вместе с её именем и "А действительно ли она сказала НЕТ?". Пошли крики о том, что "жертвам изнасилований должна быть гарантирована анонимность" (с упором на "жертву", хотя на самом деле они имели в виду "потенциальную жертву", поскольку жертва становится оной только после вынесения приговора суда). И при этом никто даже и не пикнул о том, что обвиняемой стороне тоже тогда нужно гарантировать анонимность. Что будет, если дело развалится? Если это тот же случай, что происходили в 60-х в Калифорнии, когда девочки просили подвезти их домой, а потом требовали с водителя денег "а то закричу 'Насилуют!'"? А как на счёт педофилов? Всех жертв проверили (в особенности тех, кто лет 25 после происшедшего внезапно "вспомнили" и присоединились к массе исков)? И кто будет выплачивать оправданной стороне за разбитую жизнь и "моральный ущерб" после оправдания?

Понятно почему журналисты про это молчат. Если подобные разбирательства будут полностью анонимны до момента вынесения приговора (после вынесения можно будет рассказать всё о злобном насильнике/педофиле/извращенце, но ведь дела то тянутся месяцами) то не будет шумихи, рейтингов, сочных разборок о том, мог ли Кобе разодрать в причинном месте "жертву", или она действительно поразвлекалась с несколькими мужчинами до него. Улаживание споров вне суда не даст им кричать "Майкл Джексон щипал мальчика за попку, но заплатил родителям и суд отменили". И прочее и прочее. Жизнь у них станет скучной, денег у них будет мало.

А пока -- позеленевшими от зависти глазами будут наблюдать за ростом продаж Globe.
Учитывая, что в последнее время практически все сенсации появляются в "жёлтой" прессе, а уже через месяцок в "обычной", появляется вопрос -- а зачем читать ту же Нью Йорк Таймс, если все сенсации можно знать заранее из таблоидов...

Инструкции при загорании Service Engine Soon (Nissan Altima) :)

1) Sit in the driver's seat.
2) Turn the ignition key to the ON position and wait three seconds. (Do not start the car.)
3) Fully depress and release the accelerator pedal five times in less than five seconds. (If you've got bad ankles, give up now and drive the car to the dealer.)
4) Wait exactly seven seconds. Fully depress the accelerator pedal and hold it down for about ten seconds until the MIL light begins flashing.
5) Release the accelerator pedal and start counting flashes to obtain the four-digit trouble code. Long flashes (0.6 seconds) indicate the first digit of the code; count the blinks one through nine and write down the first digit. (Ten blinks indicates a zero.) The next three digits follow in turn in the same fashion except with faster blinks (0.3 second) and a 1.0-second pause between digits.

Беда :) И как только люди такое находят...

Инструкции при загорании Service Engine Soon (Nissan Altima) :)

1) Sit in the driver's seat.
2) Turn the ignition key to the ON position and wait three seconds. (Do not start the car.)
3) Fully depress and release the accelerator pedal five times in less than five seconds. (If you've got bad ankles, give up now and drive the car to the dealer.)
4) Wait exactly seven seconds. Fully depress the accelerator pedal and hold it down for about ten seconds until the MIL light begins flashing.
5) Release the accelerator pedal and start counting flashes to obtain the four-digit trouble code. Long flashes (0.6 seconds) indicate the first digit of the code; count the blinks one through nine and write down the first digit. (Ten blinks indicates a zero.) The next three digits follow in turn in the same fashion except with faster blinks (0.3 second) and a 1.0-second pause between digits.

Беда :) И как только люди такое находят...

(no subject)

Лингвистическое.
Читал Нью Йорк Таймс, споткнулся о сочетание "despite proclamations from the primates who lead Anglican churches in parts of Africa, Asia and Latin America". Через минуту дошло, что в данном случае это "Примасы" -- самые главные Епископы в Агликанской и Католических церквях.
В словаре написано, что Босса можно тоже primate обозвать :) Можно, но не нужно, а то кусаться начнут :)
Интересно, а в русскоязычной литературе "примасы" тоже используется?

(no subject)

Лингвистическое.
Читал Нью Йорк Таймс, споткнулся о сочетание "despite proclamations from the primates who lead Anglican churches in parts of Africa, Asia and Latin America". Через минуту дошло, что в данном случае это "Примасы" -- самые главные Епископы в Агликанской и Католических церквях.
В словаре написано, что Босса можно тоже primate обозвать :) Можно, но не нужно, а то кусаться начнут :)
Интересно, а в русскоязычной литературе "примасы" тоже используется?

(no subject)

В Остине на Хэллоуин-вечеринке нашёлся свой Майк Майерс.
Дастин Скотт МакМанус пырнул ножом 8 человек прежде чем до окружающих дошло, что резня настоящая. Полиция ищет дополнительных свидетелей и полагает что есть ещё жертвы.

(no subject)

В Остине на Хэллоуин-вечеринке нашёлся свой Майк Майерс.
Дастин Скотт МакМанус пырнул ножом 8 человек прежде чем до окружающих дошло, что резня настоящая. Полиция ищет дополнительных свидетелей и полагает что есть ещё жертвы.