bugabuga: Повседневная длинноволосость (bad bad)
Наверное экономной, но ещё и логичной и удобной. Наверняка все помнят старые "ярлычки", вшиваемые во всевозможные воротники, боковые швы и прочее. На ярлычке пиктограммами показывали как надо стирать-гладить. Обрубленная рука в ванночке означала ручную стирку (а не визит к патологоанатому), кружочки-треугольнички вещали о химчистках разного типа, плюс тут были ещё и температуры воды и даже точечки внутри утюга. Народ быстро выучил что значит что, а те, кто не знал, могли пользоваться шпаргалками (см вот тут).
Современных американцев научить понимать пиктограммы за пределами цифр невозможно, так что вместо маленьких мягких ярлычков с "вышивкой" стали писать словами. Слов получилось много, и ярлычок получился размером с ногу слона. Вот теперь практически всё поставляется с огромной портянкой, где пишут "Стирать в холодной воде, не пользоваться содержащими хлор отбеливателями, сушить при низкой температуре или на верёвке, .... ". Учитывая громкие вопли адвокатов иммигрантов из Мексики (а также богатых людей, у которых всё стирает-гладит приходящая тётушка-латина) переводят всё на Испанский. Поскольку вещи могут ещё и в Канаду окольным путём попасть, к этому добавляют Французский.
А мне приходится отчекрыживать ножницами эту пластиковую шебуршащую гадость с каждой простыни и наволочки, поскольку оно мешается. На отдельных вещах типа синтетических подушек и матрасов экстаз бумагомарателей выливается в 3-4-5 вшитых портянки, включая идиотизмы с грозными бюрократизмами: "Под страхом уголовного наказания, этот ярлык нельзя удалять никому, кроме конечного потребителя продукта. Продукт содержит все новые материалы: В состав входит полиестер ... " или "Эта подушка не удовлетворяет стандартному пожарному коду штата Калифорнии" и пр. А после отчекрыживания остаётся только гадать, как именно рекомендуется стирать-гладить-чистить то или иное изделие (насколько быстро подушка горит от сигарет меня не волнует).

Производители! Верните маленькие ярлычки с пиктограммами!

Кстати фланелевый постельный комплект приятно порадовал мягкой текстурой -- в отличие от традиционного, пусть даже и полностью хлопкового. Если BBBY не распродаст всё до понедельника, куплю ещё один (20 баксов)
bugabuga: Повседневная длинноволосость (bad bad)
Наверное экономной, но ещё и логичной и удобной. Наверняка все помнят старые "ярлычки", вшиваемые во всевозможные воротники, боковые швы и прочее. На ярлычке пиктограммами показывали как надо стирать-гладить. Обрубленная рука в ванночке означала ручную стирку (а не визит к патологоанатому), кружочки-треугольнички вещали о химчистках разного типа, плюс тут были ещё и температуры воды и даже точечки внутри утюга. Народ быстро выучил что значит что, а те, кто не знал, могли пользоваться шпаргалками (см вот тут).
Современных американцев научить понимать пиктограммы за пределами цифр невозможно, так что вместо маленьких мягких ярлычков с "вышивкой" стали писать словами. Слов получилось много, и ярлычок получился размером с ногу слона. Вот теперь практически всё поставляется с огромной портянкой, где пишут "Стирать в холодной воде, не пользоваться содержащими хлор отбеливателями, сушить при низкой температуре или на верёвке, .... ". Учитывая громкие вопли адвокатов иммигрантов из Мексики (а также богатых людей, у которых всё стирает-гладит приходящая тётушка-латина) переводят всё на Испанский. Поскольку вещи могут ещё и в Канаду окольным путём попасть, к этому добавляют Французский.
А мне приходится отчекрыживать ножницами эту пластиковую шебуршащую гадость с каждой простыни и наволочки, поскольку оно мешается. На отдельных вещах типа синтетических подушек и матрасов экстаз бумагомарателей выливается в 3-4-5 вшитых портянки, включая идиотизмы с грозными бюрократизмами: "Под страхом уголовного наказания, этот ярлык нельзя удалять никому, кроме конечного потребителя продукта. Продукт содержит все новые материалы: В состав входит полиестер ... " или "Эта подушка не удовлетворяет стандартному пожарному коду штата Калифорнии" и пр. А после отчекрыживания остаётся только гадать, как именно рекомендуется стирать-гладить-чистить то или иное изделие (насколько быстро подушка горит от сигарет меня не волнует).

Производители! Верните маленькие ярлычки с пиктограммами!

Кстати фланелевый постельный комплект приятно порадовал мягкой текстурой -- в отличие от традиционного, пусть даже и полностью хлопкового. Если BBBY не распродаст всё до понедельника, куплю ещё один (20 баксов)

Печка

Dec. 2nd, 2008 10:51 pm
bugabuga: Повседневная длинноволосость (Default)
Только [livejournal.com profile] divov написал, что холодно, как и мне подумалось -- а ведь действительно, в Техасе (ну в Остине) тоже наступила пора "хренового лета". Это когда днём +15 С а утром градустник падает до нуля. Кот вопит и просит греться, и в доме температурно наступила осень -- +20C.
Вспомнил, что в комплекте "системы комфорта" входит даже и печка (более того, у меня есть камин, видимо для сжигания бумаг и одиноких вечеров рядом с синтетическим бревном, спрессованным из опилок и продаваемым в гастрономе) :) Залез на чердак и запустил.
Точнее сначала тупил -- думал оно электрическое. Фигушки -- газовое. Скачал документацию, залез обратно, открыл вентиль, перезапустил систему, оно подумало, пожужжало и зажгло само себе газ.
Стало тепло, и кот успокоился :)

Вообще странно, как местные инженеры додумались до самозажигающейся печки. Обычно тут всё через жопу и руками. Вот есть, скажем, титан для воды, но зажигается он исключительно от пилотного огонька, который сначала надо зажечь самому (открутить крышечку, дёрнуть за пимпочку, нажать на кнопочку и потом оно зажгётся, после чего крышку надо прикручивать обратно).

P.s. поделился радостью от зажжённой печи с коллегами в офисе. Теперь все твёрдо уверены что я -- морж, если только сегодня включил обогрев :) А мне с ужасом подумалось, что вот если я приеду на Урал обратно, и приключится -25С то я просто сдохну от холода.

Печка

Dec. 2nd, 2008 10:51 pm
bugabuga: Повседневная длинноволосость (Default)
Только [livejournal.com profile] divov написал, что холодно, как и мне подумалось -- а ведь действительно, в Техасе (ну в Остине) тоже наступила пора "хренового лета". Это когда днём +15 С а утром градустник падает до нуля. Кот вопит и просит греться, и в доме температурно наступила осень -- +20C.
Вспомнил, что в комплекте "системы комфорта" входит даже и печка (более того, у меня есть камин, видимо для сжигания бумаг и одиноких вечеров рядом с синтетическим бревном, спрессованным из опилок и продаваемым в гастрономе) :) Залез на чердак и запустил.
Точнее сначала тупил -- думал оно электрическое. Фигушки -- газовое. Скачал документацию, залез обратно, открыл вентиль, перезапустил систему, оно подумало, пожужжало и зажгло само себе газ.
Стало тепло, и кот успокоился :)

Вообще странно, как местные инженеры додумались до самозажигающейся печки. Обычно тут всё через жопу и руками. Вот есть, скажем, титан для воды, но зажигается он исключительно от пилотного огонька, который сначала надо зажечь самому (открутить крышечку, дёрнуть за пимпочку, нажать на кнопочку и потом оно зажгётся, после чего крышку надо прикручивать обратно).

P.s. поделился радостью от зажжённой печи с коллегами в офисе. Теперь все твёрдо уверены что я -- морж, если только сегодня включил обогрев :) А мне с ужасом подумалось, что вот если я приеду на Урал обратно, и приключится -25С то я просто сдохну от холода.

Profile

bugabuga: Повседневная длинноволосость (Default)
bugabuga

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728 2930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 04:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios