![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Feb. 5th, 2003 06:35 pmПосмотрел "Истории Моего Детства" от Союзмультфильма.
Кошмар. К Щелкунчику (который, насколько я помню, в принципе без слов был) накатали пространный текст (Крысиную королеву в французском варианте упорно называли гран сюри :) ). Каждый раз, когда в кадре лошадка -- втыкают ржание (чтоб дети распознали?). Гамма плывёт. Резкость явно чем-то навели (мелкие детали пропадают вообще). Воткнуты стуки каблуков и прочие "спецэффекты".
Беда.
Кошмар. К Щелкунчику (который, насколько я помню, в принципе без слов был) накатали пространный текст (Крысиную королеву в французском варианте упорно называли гран сюри :) ). Каждый раз, когда в кадре лошадка -- втыкают ржание (чтоб дети распознали?). Гамма плывёт. Резкость явно чем-то навели (мелкие детали пропадают вообще). Воткнуты стуки каблуков и прочие "спецэффекты".
Беда.
