![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Nov. 13th, 2001 12:34 amСбой :)
Иногда у меня во внутренних процедурах перевода происходит сбой :) Тогда выплывают страааанные смыслы.
Из пресс конференции дяди Оракла:
Oracle also alluded to recent e-mail viruses that have affected Microsoft Exchange. Burton said because Oracle can house a large volume of e-mail in one database--as opposed to multiple copies of Exchange--it is easier to contain viruses.
Внутренний перевод -- в одной большой базе данных проще содержать вирусы. errr.... сдержать вирусы :)
Иногда у меня во внутренних процедурах перевода происходит сбой :) Тогда выплывают страааанные смыслы.
Из пресс конференции дяди Оракла:
Oracle also alluded to recent e-mail viruses that have affected Microsoft Exchange. Burton said because Oracle can house a large volume of e-mail in one database--as opposed to multiple copies of Exchange--it is easier to contain viruses.
Внутренний перевод -- в одной большой базе данных проще содержать вирусы. errr.... сдержать вирусы :)
