(no subject)

Тойота -- странная компания :) Или у них такое забавное чувство юмора, или они верят что "Кретино!" выкрикнутое мерзкого вида дамой с собачкой в след пронесшемуся слишком близко автомобилю не будет распознано американцами :) Потому как субтитры гласят "Nice handling".
То же самое и во всех остальных ситуациях :))

В следующий раз тиво отловит эту рекламку -- надо будет перевести всю итальянскую тарабарщину и сравнить с субтитрами :)

(no subject)

Тойота -- странная компания :) Или у них такое забавное чувство юмора, или они верят что "Кретино!" выкрикнутое мерзкого вида дамой с собачкой в след пронесшемуся слишком близко автомобилю не будет распознано американцами :) Потому как субтитры гласят "Nice handling".
То же самое и во всех остальных ситуациях :))

В следующий раз тиво отловит эту рекламку -- надо будет перевести всю итальянскую тарабарщину и сравнить с субтитрами :)